Recevoir des soins médicaux en dehors du Québec, le guide complet

Les voyageurs du Canada peuvent avoir accès à des soins médicaux dans d’autres pays en raison d’une urgence médicale résultant d’une blessure ou d’une maladie. Cependant, ils peuvent également voyager pour recevoir des soins médicaux spécifiques, ce que l’on appelle le «tourisme médical».

Tourisme médical et patients québécois

Certaines personnes choisissent de se rendre dans d’autres pays pour des raisons telles que :

• Les transplantations d’organes
• Les soins dentaires
• Les thérapies neurologiques
• Les traitements de la fertilité et du cancer
• Les chirurgies esthétiques, orthopédiques et bariatriques.

Ils peuvent rechercher

• Des coûts de traitement moins élevés
• Un accès plus rapide aux services médicaux
• Des soins médicaux non disponibles au Canada

Le terme utilisé pour désigner cette situation est «tourisme médical».

Avant de vous rendre en dehors du Canada pour un traitement médical

Discutez de vos projets avec votre principal professionnel de la santé au Canada, avant de réserver votre voyage ou votre intervention. Tenez compte de leurs conseils avant de prendre toute décision concernant une procédure médicale à l’étranger. Assurez-vous que

• Vous êtes en assez bonne santé pour voyager
• Que vos vaccins de routine sont à jour
• Que tout problème médical en cours est bien contrôlé
• Que vous avez suffisamment de médicaments pour la durée du voyage.

Discutez également de la :

• La nécessité d’un suivi à votre retour
• Du risque de voyager en avion après l’intervention

Vous devriez également :

– consulter une agence de tourisme médical pour un bilan de santé pré-voyage au moins 6 semaines avant de partir à l’étranger

– vous renseigner sur les risques sanitaires dans le pays que vous comptez visiter

– recevoir tous les vaccins requis ou recommandés en fonction des activités de voyage proposées et des conditions locales dans le pays où vous vous rendez.

Préparez-vous à l’avance

En outre, consultez le professionnel de la santé qui effectuera votre intervention à l’étranger. Passez en revue les risques spécifiques liés à votre traitement et à vos projets de voyage.

Vérifiez les références de toute personne qui vous prodiguera des soins médicaux.
Faites des recherches approfondies sur l’établissement où votre intervention sera pratiquée.
Si vous envisagez une intervention qui n’est pas offerte au Canada, cherchez à savoir pourquoi elle ne l’est pas.

Si vous choisissez quand même d’y aller :

• Souscrivez une assurance maladie complète qui couvre les procédures médicales dans d’autres pays
• Obtenez des accords écrits avec le professionnel de la santé et/ou le groupe qui organise votre voyage, indiquant quels traitements, fournitures et soins sont couverts par les frais que vous payez
• Renseignez-vous sur vos droits légaux en cas de problème
• Calculez soigneusement tous les coûts, y compris ceux des plans d’urgence
• Sachez comment vous communiquerez avec les personnes qui vous soignent, si vous allez dans un pays dont vous ne parlez pas la langue.
• Prenez des copies de vos dossiers médicaux.
• Comprenez les soins dont vous aurez besoin après l’intervention. Avant votre départ, prenez des dispositions avec votre professionnel de la santé canadien pour tout soin de suivi.
• Emportez les articles essentiels dans une trousse de santé de voyage.

Retour à la maison après un traitement médical à l’étranger

Obtenez des copies de tous les dossiers médicaux liés à votre intervention et rapportez-les au Canada. Ces documents seront importants en cas de complications après le retour au pays.

Passez tout en revue avec votre professionnel de la santé à votre retour, notamment : les résultats des tests médicaux, la description de l’intervention ou des interventions que vous avez subies, les informations sur les médicaments que vous avez reçus.

Consultez immédiatement votre professionnel de la santé si vous présentez des signes d’infection après votre retour, comme par exemple : fièvre, une rougeur, gonflement du site chirurgical, …

Si vous avez reçu des injections ou des transfusions sanguines à l’étranger, discutez avec votre professionnel de la santé du dépistage des infections transmises par le sang.

Pendant au moins 12 mois après votre retour, dites à tout professionnel de la santé que vous consultez que vous avez reçu un traitement médical à l’extérieur du Canada.